martes, junio 19, 2007

Chanson triste (Carla Bruni)

Hace un año me dijeron "esta canción es muy tuya". Después de un año la vuelvo a escuchar. Y, qué se sho.

Chanson juste pour toi,
Chanson un peu triste je crois,
Trois temps de mots froissées,
Quelques notes et tous mes regrets,
Tous mes regrets de nous deux,
Sont au bout de mes doigts,
Comme do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.
C'est une chanson d'amour fané,
Comme celle que tu fredonnais,
Trois fois rien de nos vies,
Trois fois rien comme cette mélodie,
Ce qu'il reste de nous deux,
Est au creux de ma voix,
Comme do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.
C'est une chanson en souvenir
pour ne pas s'oublier sans rien dire
S'oublier sans rien dire

2 comentarios:

alfredo dijo...

je ne comprempua pas

jajaja


que haces escribiendo a las 2am?

Julio César Zárate dijo...

¡¡Asu Homi!! Hace tiempo que no te veo pero al menos sé algo de ti a través de tu blog. Esta recontra interesante, algo loco y con demasiados temas de carteras, pero chevere.

A mi también me gusta bastante Carla Bruni, y como sé algo de franchute si quieres te la puedo traducir para tus amigos que "Ne comprennent pas"...

Cuidate mucho... Ya nos encontraremos por las noches de Lima...